Die Aufnahmen finden in der Regel bei den Gewährpersonen zuhause statt. Hierfür vereinbaren die Mitarbeiter des Standortes Paderborn zunächst telefonisch einen Termin mit Ihnen. Auf den Gesprächstermin müssen Sie sich nicht besonders vorbereiten. Am Aufnahmetag reisen wir dann mit etwas Technik (Aufnahmegerät und Computer) an. Die Erhebung wird mithilfe eines umfangreichen Fragebuches durchgeführt, bei denen Sie verschiedene Aufgaben erwarten. So werden wir Ihnen beispielsweise Bilder zeigen und Sie bitten, das was Sie dort sehen, in Ihrem jeweiligen Ortsdialekt zu benennen. 

Oder wir legen Ihnen kurze Sätze vor und bitten Sie, diese in Ihren jeweiligen Ortsdialekt zu übertragen.