Achtung:

Sie haben Javascript deaktiviert!
Sie haben versucht eine Funktion zu nutzen, die nur mit Javascript möglich ist. Um sämtliche Funktionalitäten unserer Internetseite zu nutzen, aktivieren Sie bitte Javascript in Ihrem Browser.

Info-Icon This content is not available in English
Logo Diccionario del Español Medieval – DEMel Show image information

Logo Diccionario del Español Medieval – DEMel

Vortrag

Caroline Müller, M.A. (Universität Rostock), Stefan Serafin, M.A. (Universität Rostock) und Martin Reiter, M.A. M.A. (Universität Paderborn) haben am 02. Juli 2019 einen Vortrag mit dem Titel "El DEMel - Del fichero medieval a la publicación de acceso abierto en la web" im Rahmen der von Prof. Dr. Dolores Corbella (Universidad de La Laguna) und Prof. Dr. Jutta Langenbacher-Liebgott (Universität Paderborn) geleiteten Sektion Lexicographie des XXIXe Congrès international de linguistique et philologie romanes (CILPR; 01.-06. Juli 2019) an der Universität Kopenhagen gehalten. Die Abstracts der Sektionsbeiträge finden Sie hier.

Tagung "Pluricentrismo y codificación lexicográfica" (25.-27. April 2019)

Vom 25. bis 27. April 2019 fand die von Frau Prof. Dr. Virginia Sita Farias (Capes-Humboldt-Forschungsstipendiatin, Universität Paderborn/Universidade Federal do Rio de Janeiro) und Frau Prof. Dr. Jutta Langenbacher-Liebgott (Universität Paderborn) organisierte, von der DFG geförderte internationale Tagung "Pluricentrismo y codificación lexicográfica" im Jenny-Aloni-Haus der Universität Paderborn statt:

Desde su surgimiento a mediados del siglo XX, y su posterior desarrollo, sobre todo a partir de las aportaciones de William Stewart, Heinz Kloss y, posteriormente, Michael Clyne, abundan las discusiones en torno al concepto de pluricentrismo y la definición e identificación de las lenguas pluricéntricas. En ese contexto, adquiere especial relieve la cuestión de la codificación —como parte del proceso de estandarización— de cara a sus aspectos político-ideológicos y teórico-metodológicos.

Circunscribiéndose al ámbito de las lenguas romances —particularmente, español, francés, portugués y catalán— el coloquio Pluricentrismo y codificación lexicográfica se plantea como un espacio para reflexionar sobre los problemas que atañen a la variación diatópica y emergencia de las llamadas variedades nacionales, la delimitación y descripción de los estándares en contextos pluricéntricos, así como la codificación normativa y el registro de formas marcadas diatópicamente en diccionarios de lengua.

Con el propósito de investigar los aspectos descriptivo, normativo e ideológico de la codificación lexicográfica, la amplitud y diversidad de temas propuestos por los investigadores reunidos en el encuentro permitirá no solo brindar un panorama general, en perspectiva comparada, de las lenguas romances en cuanto a la delimitación y descripción de sus respectivos estándares, sino también echar más luces acerca de los problemas concernientes a la estandarización en contextos pluricéntricos de una manera general.

Se encuentra el programa aquí.

Vortrag

Prof. Dr. Jutta Langenbacher-Liebgott hat am 16. November 2018 einen Vortrag mit dem Titel "Historia de la lengua y lexicografía histórica: el diccionario del español medieval electrónico (DEMel)" im Rahmen des Màster i Doctorat en Estudis Hispànics Avançats an der Universitat de València gehalten.

Neuerscheinung

Corbella, D. / Fajardo, A. / Langenbacher-Liebgott, J. (eds.) (2018): Historia del léxico español y Humanidades digitales, Berlin u.a.: Peter Lang.

DEMel-Gruppenbild, 7° taller lexicográfico, Paderborn, 27.02.2018

Feierliche Eröffnung des "Diccionario del Español Medieval electrónico", Rostock, 15.05.2017

Feierliche Eröffnung des DFG-Forschungsprojekts "Diccionario del Español Medieval electrónico" in der Aula der Universität Rostock, mit nationalen und internationalen Gästen der Universitäten Heidelberg, Trier und Teneriffa.

Veranstaltungen

Datum Veranstaltung
02.07.2019
Universität Kopenhagen
Vortrag von Caroline Müller, M.A. (Universität Rostock), Stefan Serafin, M. A. (Universität Rostock) und Martin Reiter, M.A. M.A. (Universität Paderborn) zum Thema "El DEMel - Del fichero medieval a la publicación de acceso abierto en la web".

XXIXe Congrès international de linguistique et philologie romanes (CILPR; 01.07.2019-06.07.2019).

Sektion Lexicographie unter der Leitung von Prof. Dr. Dolores Corbella (Universidad de La Laguna) und Prof. Dr. Jutta Langenbacher-Liebgott (Universität Paderborn).
26.04.2019-27.04.2019
Universität Paderborn
9° Taller lexicográfico: Digitalisat – Datenbank – Website. Der DEMel zwischen Datenerfassung und Ergebnispräsentation.
27.11.2018-29.11.2018
Universität Rostock
8° Taller lexicográfico: Vom Digitalisat zur Datenbank - Der aktuelle Stand der Arbeiten mit der DEMel-Erfassungsanwendung.
26.02.2018-
28.02.2018

Universität Paderborn
7° Taller lexicográfico: Vom Digitalisat zur relationalen Datenbank - Die Einführung in die DEMel-Erfassungsanwendung.
Zum Ankündigungsflyer
15.05.2017
Universität Rostock
Feierliche Eröffnung des DFG-Forschungsprojekts "Diccionario del Español Medieval electrónico" in der Aula der Universität Rostock, mit nationalen und internationalen Gästen der Universitäten Heidelberg, Trier und Teneriffa.
Zum Programm
Zur Pressemitteilung der Universität Rostock vom 8.05.2017
Zu den Fotos der Eröffnungsfeier
Zum Videorückblick: Mai 2017, Universität Rostock
1.04.2017
LMU München
Vortrag von Prof. Dr. Rafael Arnold (Universität Rostock), Prof. Dr. Jutta Langenbacher-Liebgott (Universität Paderborn) und Stefan Serafin, M. A. (Universität Rostock)
zum Thema: "Una nueva fuente para la historia del léxico español: el DEMel"

XXI. Deutscher Hispanistentag "Orte hispanischer Kultur in einer globalisierten Welt" (30.03.2017-1.04.2017)

Sektion "Quellen zur Geschichte des spanischen Wortschatzes" unter der Leitung von Dolores Corbella (La Laguna), Alejandro Fajardo (La Laguna), Jutta Langenbacher-Liebgott (Paderborn)

Zum Gruppenbild der Sektion (Foto: Juan Pedro Sánchez Méndez/Miguel Calderón Campos)
Zum Bild: Hispanistentag an der LMU München (Foto: Alejandro Fajardo)
16.03.2017
10.00 Uhr
W1.101
Universität Paderborn
Vortrag von Prof. Dr. Eva Güida (Universität Heidelberg)
zum Thema: "Der Wortschatz des Altspanischen aus der Sicht des DEM: Ergebnisse und Perspektiven"
Zum Ankündigungsplakat
17.01.2017
16.15 Uhr
H2.240
Universität Paderborn
Vortrag von Prof. Dr. Maria Teresa Echenique Elizondo (Universitat de València)
zum Thema: "Confluencia etimológica en vasco y románico: latinidad compartida"
Zum Ankündigungsplakat
13.12.2016
18.00 Uhr
H4.329
Universität Paderborn
Vortrag von Prof. Dr. Rafael Arnold (Universität Rostock)
zum Thema: "Lexicografía del judeoespañol"
Zum Ankündigungsplakat
24.11.2016-
25.11.2016

Universität
Paderborn
4° Taller lexicográfico: Von der Karteikarte zum Digitalisat - Die ersten Schritte zum digitalen Altspanisch-Wörterbuch (DEMel).
Zum Ankündigungsflyer

 

 

The University for the Information Society