Werke antiker Autoren im Internet

Accius (Acc.)

Achilleus Tatios (Ach. Tat.)

Aelianus Claudius (Ael.)

  • Varia historia Bd. I - dt. Übersetzung von E. Wunderlich, Scan der Ausgabe von 1839 (google books)

Aelianus Tacticus (Ael. Tact.)

Aelius Aristeides (Aristeid.)

Aelius Dionysus (Ael. Dion.)

Lucius Afranius (Afran.)

Aineias Taktikos (Ain. Takt.)

  • Poliorketika - engl. Übersetzung nach der Loeb-Ausgabe von 1927 (aeneastacticus.net)

Aischines (Aischin.)

Aischrion von Samos (Aisch.)

Aischylos (Aischyl.)

Aisopos (Aisop.)

  • Fabulae (in Auswahl) - griech. Original mit dt. Übersetzung (Gottwein)

Akusilaos von Argos (Akus.)

Alexander von Aphrodisias (Alex. Aphr.)

Alkaios (Alk.)

  • Fragmente (in Auswahl) - griech. Original und dt. Übersetzung (Gottwein)

Alkidamas (Alkid.)

Alkman (Alkm.)

  • Fragmente (in Auswahl) - griech. Original und dt. Übersetzung (Gottwein)
  • Fragmente -  engl. Übersetzung (Theoi)

Ambrosius (Ambr.)

Ameipsias (Ameips.)

Ammianus Marcellinus (Amm.)

  • Res gestae - beginnend mit Kapitel 14.1; die Kapitel 14.2 bis 31.16 sind über den Button "Table of Contents" oben auf der Seite erreichbar; engl. Übersetzung (Lexundria)

Anakreon (Anakr.)

  • Fragmente (in Auswahl) - griech. Original und dt. Übersetzung; ausführliche Interpretation und Verweise (Gottwein)

Ananion

Anaxagoras (Anaxag.)

  • Fragmente (in Auswahl) - griech. Original und dt. Übersetzung (Gottwein)
  • Fragmente - griech. Original und engl. Übersetzung; mit Kommentar (Hanover Historical Texts Project)

Anaximandros (Anaximand.)

  • Fragmente (in Auswahl) - griech. Original mit franz. und engl. Übersetzung (Philoctetes)
  • Fragmente - griech. Original mit engl. Übersetzung; mit Kommentar (Hanover Historical Texts Project)

Anaximenes (Anaximen.)

  • Fragmente - griech. Original mit engl. Übersetzung; mit Kommentar (Hanover Historical Texts Project)

Andokides (And.)

  • Orationes (1-4) - beginnend mit Rede 1; die weiteren Reden sind über den linken Rahmen zu erreichen; engl. Übersetzung (Perseus Project)

Antigonos von Karystos (Antig.)

Antimachos von Kolophon (Antim.)

Antiphon von Rhamnus (Antiph.)

  • Orationes et fragmenta - beginnend mit Rede 1; die weiteren Reden sind über den linken Rahmen zu erreichen; engl. Übersetzung (Perseus Project)

Antisthenes (Antisth.)

Apicius (Apic.)

Apollodoros (Apollod.)/ Pseudo-Apollodoros (Ps.-Apollod.)

  • Peri theon - griech. Original und dt. Übersetzung (Gottwein)
  • Bibliotheke - engl. Übersetzung (Perseus Project)

Apollonios Rhodios (Apoll. Rhod.)

Appianos (App.)

  • Historia Romana - beginnend mit dem Proömium; die weiteren Bücher sind über den linken Rahmen zu erreichen; engl. Übersetzung (Perseus Project)

Apuleius (Apul.)

  • Amor und Psyche - griech. Original und dt. Übersetzung (Gottwein)
  • Apologia - beginnend mit Teil 1; Teil 3 bis 4 sind über "Table of Contents" zu erreichen; engl. Übersetzung (The Internet Classics Archive)

Archilochos (Archil.)

  • Fragmente (in Auswahl) - griech. Original, für die dt. Übersetzung auf das Brillen-Icon klicken, ausführliche Interpretation und Verweise (Gottwein)

Archimedes (Archim.)

  • Arenarius - beginnend bei Kapitel 1; Kapitel 2 bis 4 sind über Links oben auf der Seite erreichbar; engl. Übersetzung (Attalus)

Aretaios (Aret.)

Ailios Aristeides (Aristeid.)

  • Apologia - engl. Übersetzungen der griech. und syr. Überlieferung (Tertullian)

Arion (Ar.)

Aristophanes (Aristoph.)

Aristoteles (Aristot.)

Arrianos (Arr.)

  • Anabasis - engl. Übersetzung ohne detaillierte Zählung (Sources for Alexander the Great)

Artemidoros (Artem.)

Asios v. Samos

Athanasios (Athan.)

Athenagoras

Athenaios (Athen.)

  • Deipnosophists (in Auswahl) - engl. Übersetzung der Bücher 5-6 u. 12-13, restl. Bücher in Auszügen (Attalus)

Athenaios Mechanicus

Augustinus (August.)

Augustus (Aug.)

Aurelius Victor (Aur. Vict.)

Ausonius (Auson.)

Babrios (Babr.)

  • Fabeln - engl. Übersetzung (Attalus)

Bakchylides (Bakchyl.)

  • Odes - engl. Übersetzung, (Perseus Project)

Berossos (Beros.)

Boethius (Boeth.)

  • De Consulatione - beginnend mit Buch 1; die Bücher 2 bis 5
    sind über den Index weiter oben auf der Seite zu erreichen;
    engl. Übersetzung (Gutenberg Projekt)

Caecilius Statius (Caecil.)

Caesar (Caes.)

Calpurnius Siculus (Calp.)

  • Eclogues - beginnend mit Teil 1; die Teile 2 bis 7 sind über das Klicken auf den Namen des Autors oben auf der Seite erreichbar; engl. Übersetzung (basierend auf der Loeb-Ausgabe)

Cassius Dio (Cass. Dio)

Cassiodor (Cassiod.)

Cato (Cat.)

Catullus (Catull.)

  • Carmina (in Auswahl) - dt. Übersetzung mit lat. Original, eine Übersicht der übersetzten Gedichte findet sich hier (Gottwein)

Choriton

Cornelius Celsus (Cels. artes)

  • De medicina - engl. Übersetzung nach Loeb (Lacus Curtius)

Iuventius Celsus (Cels. Dig.)

  • Digesten im CIC - eine Inhaltsübersicht des CIC findet sich hier, engl. Übersetzung nach Scott (Constitution Society)

Censorinus (Cens.)

  • De die natali liber - beginnend mit der Widmung (Kapitel 1); die Kapitel 2 bis 24 sind über den Index oben auf der Seite erreichbar; lat. und dt. Text (12koerbe)

Cicero (Cic.)

Claudius Claudianus (Claud.)

Columella (Colum.)

  • De re rustica (Buch 1-4) - engl. Übersetzung mit Kommentar nach Loeb (Lacus Curtius)

Corpus Iuris Civilis (CIC)

  • beginnend mit der Lex duodecim tabularum (Zwölftafelgesetz) - enthält u.a. die Institutiones, Digesta und den Codex Iustinianus, eine Inhaltsübersicht des CIC findet sich hier, engl. Übersetzung nach Scott (Constitution Society)

Curtius Rufus (Curt.)

Cyprianus (Cypr.)

Damasus 

Deinarchus (Deinarch.)

  • Orationes - beginnend mit Rede 1, die weiteren Reden sind über den linken Rand erreichbar; engl. Übersetzung (Perseus Project)

Demades (Demad.)

  • Orationes - engl. Übersetzung (Perseus Project)

Demetrios v. Phaleron (Demetr.)

Demodokos v. Leros (Demod.)

Demokritos (Demokr.)

  • Fragmente - oben die einzlenen Fragmente anklicken, um zur dt. Übersetzung zu kommen (Gottwein)

Demosthenes (Demosth.)

Diagoras (Diag.)

Didymos Chalkenteros (Did.)

Dikaiarchos (Dikaiarch.)

Diodorus Siculus (Diod.)

  • Bibliotheke (Buch 4-6)- engl. Übersetzung nach Loeb (Theoi)
  • Bilbliotheke (Buch 9-17) - beginnend mit Buch 9; die weiteren Bücher sind über den linken Rahmen zu erreichen; engl. Übersetzung (Perseus Project)

Diogenes Laertius (Diog. Laert.)

  • Vitae philosophorum - beginnend mit Buch 1, eine Übersicht der einzelnen Kapitel findet sich hier; engl. Übersetzung (Pleitho's Web)

Dion Chrysostomos (Dion Chrys.)

  • Orationes - beginnend mit Rede 1; eine Übersicht findet sich hier; engl. Übersetzung nach Loeb (Lacus Curtius)

Dionysios Halicarnassos (Dion. Hal.)

Pedanios Dioscurides (Diosk.)

Empedokles (Emp.)

  • Fragmente - beginnend mit "Über die Natur, weitere Fragmente sind über die oberen Verweise zu erreichen; dt. Übersetzung (Zeno)

Ennius (Enn.)

  • Annales (fragm.) - engl. Übersetzung und lat. Original (über das "L" zu erreichen), Bücher 1-6, die folgenden sind über den Link zu erreichen (Attalus)

Epicharmos (Epich.)

Ephoros (Ephor.)

Epiktetos (Epikt.)  

  • Fragmente - engl. Übersetzung (Perseus Project)

Epikuros (Epik.)

Eratosthenes (Erat.)

Erinna (Erinn.)

Eukleides (Eukl.)

  • Elementa - engl. Übersetzung (Perseus Project)

Euripides (Eur.)

Eupolis (Eup.)

Eusebios (Eus.)

Frontinus (Frontin.)

Fronto (Front.)

Gaius (Gai.)

  • Institutiones im CIC - beginnend mit dem 1. Kommentar; eine Inhaltsübersicht des CIC findet sich hier; engl. Übersetzung  nach Scott (Constitution Society)

Galenos (Gal.)

A. Gellius (Gell.)

  • Noctes Attica (Buch 1-13) - engl. Übersetzung nach Loeb (Lacus Curtius)

Gorgias (Gorg.)

Gregorius Magnus (Greg. M.)

Gregorius Nazianzienus (Greg. Naz.)

  • Orationes - beginnend mit Rede 1; die weiteren Reden sind über die rechte Spalte zu erreichen; dt. Übersetzung (Bibliothek der Kirchenväter)

Gregorius Nyssenus (Greg. Nyss.)

Gregorius von Tours (Greg. Tur.)

Hekataios (Hekat.)

Heliodoros (Heliod.)

  • Aethiopika - beginnend mit dem 1. Buch; zu den weiteren Büchern gelangt man über die Pfeile am oberen Seitenende; engl. Übersetzung (Elfinspell)

Herakleitos (Herakl.)

  • Fragmente (in Auswahl) - griech. Orginal und dt. Übersetzung mit Kommentar (Gottwein)
  • Fragments - pdf-Datei, griech. Original mit engl. Übersetzung (Middlebury College)

Herodas (Herod.)

Herodotos (Hdt.)

  • Historiae - Auswahl einer Schullektüre, mit variierenden Zugaben (z.B.: Übersetzungen, Übersetzungshilfen, Interpretationshinweise und Aufgaben), dt. Übersetzung (Gottwein)
  • Historiae - engl. Übersetzung (Perseus Project)

Herodoros v. Herakleia (Herodor.)

Heron (Heron)

Hesiod (Hes.)

Hieronymus (Hier.)

Hipparchos

Hippokrates (Hippokr.)

Hippolytus (Hippol.)

Hipponax (Hippon.)

Homer (Hom.)

  • Ilias - Artemis & Winkler, dt. Übersetzung mit griech. Original und mit ausführlichem Kommentar, nur über das uni-interne Netz verfügbar; weitere Teile des Werks über "Inhalt" am linken Bildschirmrand; Vollansicht des jeweiligen Textteils als pdf-Datei über den Button rechts; ein Überblick über die Gesamtausgabe findet sich hier (De Gruyter)
  • Odyssee - Artemis & Winkler, dt. Übersetzung mit griech. Original und mit ausführlichem Kommentar, nur über das uni-interne Netz verfügbar; weitere Teile des Werks über "Inhalt" am linken Bildschirmrand; Vollansicht des jeweiligen Textteils als pdf-Datei über den Button rechts; ein Überblick über die Gesamtausgabe findet sich hier (De Gruyter)
  • Ilias; Odyssee - jeweils beginnend mit dem 1. Gesang; eine Übersicht über alle Gesäng erhalten Sie hier; dt. Übersetzung nach Voß (Gottwein)
  • hymni Homerici; Ilias; Odyssee - engl. Übersetzung (Perseus Project)

Horaz (Hor.)

  • Carmina (in Auswahl)- beginnend mit 1.1; die weitere Textauswahl finden Sie hier - dt. Übersetzung (Gottwein)
  • Ars poetica; Carmina; Saturae - engl. Übersetzung (Perseus Project)

Hybrias (Hyb.)

Hyginus (Hyg.)

Hypereides (Hyp.)

  • Orationes (1 - 6) - beginnend mit Rede 1; die weiteren
    Reden sind über den linken Rahmen zu erreichen;
    engl. Übersetzung (Perseus Project)

Iamblichos (Iambl.)

  • De mysteriis - engl. Übersetzung mit Kommentar nach der Ausgabe v. Wilder (Esoteric Archive)

Ibykos (Ibyk.)

Ion v. Chios (Ion.)

Iosephos (Ios.)

Isaeus (Is.)

  • Orationes - beginnend mit Rede 1; die weiteren Reden sind über den linken Rahmen zu erreichen; engl. Übersetzung (Perseus Project)

Isokrates (Isokr.)

Iulianos (Iul.)

Iustinus (Iust.)

Iuvenalis (Iuv.)

  • Saturae - beginnend mit Satire 1; zur nächsten Satire gelangt man mit den Pfeilen am oberen Ende der Seite; engl. Übersetzung (Tertullian)

Kallimachos (Kall.)

  • Hymni - engl. Übersetzung nach Loeb (Theoi)

Kallinos v. Ephesos (Kallin.)

Kleanthes (Kleanth.)

Konon

Korinna

  • Fragmente (in Auswahl) - dt. Übersetzung u. griech. Orginal (Gottwein)

Kratinos (Kratin.)

Ktesias v. Knidos (Ktes.)

Leukipp

Lex duodecim tabularum (Lex XII tab.)

Libanios (Lib.)

Livius (Liv.)

  • Ab urbe condita - engl. Übersetzung (Perseus Project)
  • Periochae - lat. Orginal und engl. Übersetzung, beginnend mit Buch 1-2, eine Übersicht der weiteren Bücher findet sich hier (Forum Romanum)

Livius Andronicus (Liv. Andr.)

Longos (Long.)

Lucanus (Lucan.)

Lucilius (Lucil.)

Lucretius (Lucr.)

Lukianos (Lukian.)

Lykurgos (Lykurg.)

  • Orationes - engl. Übersetzung (Perseus Project)

Lysias (Lys.)

  • Orationes 1, 24 - griech. Orginal und dt. Übersetzung (Gottwein)
  • Orationes - beginnend mit Rede 1; die weiteren Reden sind über den linken Rahmen zu erreichen; engl. Übersetzung (Perseus Project)

Macrobius (Macr.)

Manilius (Manil.)

Marius Victorinus (Mar. Victorin.)

Martialis (Mart.)

Meleagros v. Gadara (Mel.)

Melissos (Meliss.)

Memnon v. Herakleia (Memn.)

  • History of Heracleia - engl. Übrsetzung der Bücher 1-17, die folgenden sind über den Link zu erreichen (Attalus)

Menandros (Men.)

  • Einzelverse (in Auswahl) - dt. Übersetzung mit griech. Orginal u. lat. Übersetzung (Gottwein)

Mimnermos (Mimn.)

  • Fragmente - zu den Fragmenten gelangt man über die linke Leiste; dt. Übersetzung u. griech. Orginal (Gottwein)

Minucius Felix (Min. Fel.)

  • Octavius - dt. Übersetzung (Bibliothek der Kirchenväter)

Moschos (Mosch.)

Gnaeus Naevius (Naev.)

Cornelius Nepos (Nep.)

Nikolaos von Damaskus 

  • Life of Augustus - engl. Übersetzung von Clayton M. Hall aus dem Jahr 1923 (csun)

Nikandros v. Kolophon (Nik.)

Oppian (Opp.)

Origenes (Orig.)

Orosius (Oros)

Orphische Hymnen (Orph. hymn.)

  • Hymni - engl. Übersetzung nach Loeb (Theoi)

Ovid (Ov.)

Marcus Pacuvius (Pacuv.)

Palladius (Pall.)

Panarkes

Papinian (Papin.)

Parmenides (Parm.)

Pausanias (Paus.)

Persius (Pers.)

Phaedrus (Phardr.)

  • Fabulae - engl. Übersetung (Perseus Project)

Philochoros (Philoch.)

Philodemos v. Gadara (Philod.)

Philon von Alexandria (Phil.)

Philostratus d. Ä. (Philostr.)

  • Imagines - engl. Übersetzung (Theoi)

Phoinix v. Kolophon (Phoin.)

Phokylides v. Milet (Phok.)

Phrynichos v. Athen (Phryn.)

Pindar (Pind.)

Platon (Plat.)

Platon der Komiker (Plat. Com.)

Plautus (Plaut.)

Plinius d. Ältere (Plin. mai.)

Plinius d. Jüngere (Plin. min.)

  • Epistulae (Ausgewählte Textstellen) - lat. Orginal und dt. Übersetzung, Navigation auf der linken Seite (Gottwein)
  • Epistulae (Ausgewählte Briefe) - engl. Übersetzung (Ancient History Sourcebook)

Plotin (Plot.)

  • Enneades - engl. Übersetzung (The Internet Classics Archive)

Plutarch (Plut.)

Polain 

Polyainos (Polyain.)

Polybios (Pol.)

  • Historiae - engl. Übersetzung (Perseus Project)

Polykarp (Polyk.)

  • Fragmente - lat. Orginal und engl. Übersetzung (Tertullian)

Pomponius Mela (Mela)

Porphyrios (Porph.)

Poseidonios v. Apameia (Poseid.)

Pratinas (Prat.)

Praxilla (Prax.)

Priscian

Priscillan

Proklos Diadochos (Prokl.)

Prokop (Prok.)

Properz (Prop.)

Protagoras (Prot.)

Prudentius (Prud.)

Ptolemaeus (Ptol.)

Pythermos (Pytherm.)

Quintilian (Quint.)

Quintus v. Smyrna (Q. Smyrn.)

  • Posthomerica -  engl. Übersetzung (The Online Medieval und Classical Library)

Sallust (Sall.)

Sappho (Sapph.)

Scribonius Largus (Scrib. Larg.)

Semonides v. Amorgos (Semon.)

Seneca d. Ältere (Sen. mai.)

Seneca d. Jüngere (Sen. min.)

Sibyllinische Weissagungen (Or. sib.)

Silicus Italicus (Sil.)

Simonides v. Keos (Sim.)

Licius Cornelius Sisenna (Sis.)

Solon (Sol.)

  • Fr. 3D; 5D; 24D,6f - dt. Übersetzung, Übersetzung per Klick oben anfordern (Gottwein)
  • Fragments (4-7West; 9West; 13,1-32West; 13, 65-76West; 36West) - engl. Übersetzung (University of Saskatchewan)

Sophokles (Soph.)

Soranos v. Ephesos (Soran.)

Sotades (Sor.)

Speusippos (Speus.)

Publius Paponius Statius (Stat.)

Stesichoros (Stesich.)

Strabon (Strab.)

Sueton (Suet.)

Symmachus (Symm.)

Tacitus (Tac.)

Terenz (Ter.)

Terpander (Terp.)

Tertullian (Tert.)

Thales (Thal.)

Theognis (Thgn.)

  • Fragmente (in Auswahl) - engl. Übersetzung (University of Saskatchewan)

Theokritos (Theokr.)

Theophrastus (Theophr.)

Theopompos (Theop.)

Thukydides (Thuk.)

Tibull (Tib.)

  • Elegiae - dt. Übersetzung in Auszügen mit lat. Original, über die roten Pfeile am Seitenanfang zwischen den Elegien navigieren (Gottwein)

Timokreon (Timokr.)

Timotheos v. Milet 

Tyrtaios (Tyrt.)

  • Fragmente - griech. Orginal und  dt. Übersetzung, Übersetzung per Klick oben anfordern (Gottwein)

Domitius Ulpian (Ulp.)

  • Regulae im CIC - eine Inhaltsübersicht des CIC findet sich hier, engl. Übersetzung  nach Scott (Constitution Society)

Varro (Varro)

Velleius Paterculus (Vell. pat.)

Vergil (Verg.)

Vettius Valens (Vett. Val.)

Vitruv (Vitr.)

Xanthos der Lyder (Xanth.)

Xenophon/Pseudo Xenophon (Xen.)

Xenophanes (Xenophan.)

  • Fragmente (in Auswahl) - griech. Orginal und dt. Übersetzung (Gottwein)

Zenodotos v. Ephesos (Zenod.)

Zosimos (Zos.)