Jansen, Sandra. 2018. Levelling and diffusion processes in the Cumbrian city dialect of Carlisle. Language in Performance. Tübingen: Gunter Narr.

Braber, Natalie and Sandra Jansen (eds). 2018. Sociolinguistics in England. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Jansen, Sandra and Lucia Siebers (eds). 2019. Processes of Change. Studies in Late Modern and Present-Day English. Amsterdam/New York: John Benjamins. 

Jenny Amos and Sandra Jansen. 2020. English in the South of England. Special issue in English Today. https://www.cambridge.org/core/journals/english-today/latest-issue?fbclid=IwAR2iQOKFtBGt-6J8FcE_UXFAfUQVti--WFVbRSPCg9EPhLerg2ofmV8WIeM

Journal articles

Gnevsheva, Ksenia, Anita Szakay and Sandra Jansen. (under review). Lexical preference in second dialect acquisition in a second language.

Gnevsheva, Ksenia, Anita Szakay and Sandra Jansen. (under review). Phonetic convergence across dialect boundaries in first and second language speakers.

Reckermann, Julia and Sandra Jansen. (forthcoming | 2021). English as a Global Language. Fakten über die Weltsprache Englisch kindgerecht aufgearbeitet. Grundschule English 75.

Jansen, Sandra. (forthcoming | 2021). A ubiquitous sound change in the periphery: The case of T-glottaling in West Cumbrian English. In Ilse Wischer and Daniela Kolbe-Hanna. Special issue: Varieties meet histories. Anglistik.

Jansen, Sandra. (2021). Social meaning and the obsolescence of traditional local structures. Loss of h-dropping in Maryport, West Cumbria. English World-Wide 42(1): 1-28. DOI: https://doi.org/10.1075/eww.00058.jan

Jansen, Sandra and Natalie Braber. (2020). FOOT-fronting and FOOT-STRUT splitting. Vowel variation in the East Midlands. English Language and Linguistics. DOI: https://doi.org/10.1017/S1360674320000325

Jansen, Sandra and Jenny Amos. (2020). Introduction to the special issue on English in the South of England. English Today 36(3): 3-5. DOI: https://doi.org/10.1017/S0266078420000267

Jansen, Sandra, Justyna Robinson, Lynne Cahill, Tam Blaxter, Adrian Leemann and David Britain. (2020). Sussex by the sea: A descriptive analysis of dialect variation in the south of England based on English Dialect App data. In: Jansen, Sandra and Jenny Amos. Special issue: English in the South of England. English Today 36(3): 31-39. DOI: https://doi.org/10.1017/S0266078420000218

Mohr, Susanne, Sandra Jansen and Julia Forsberg. 2019. European English in the EFL classroom? Teacher attitudes towards target varieties of English in Sweden and Germany. English Today. DOI: https://doi.org/10.1017/S0266078419000403

Julia Forsberg, Susanne Mohr and Sandra Jansen. 2019. “The goal is to enable students to communicate”: Communicative competence and target varieties in TEFL practices of Sweden and Germany. European Journal of Applied Linguistics 7(1): 1-30. DOI: https://doi.org/10.1515/eujal-2018-0006

Jansen, Sandra. 2019. Change and stability in GOOSE, GOAT and FOOT. Back vowel dynamics in Carlisle English. English Language and Linguistics 23(1): 1-29. DOI: https://doi.org/10.1017/S1360674317000065

Jansen, Sandra. 2018. Predicting the future of English. Considerations when engaging with the public. English Today 34(1): 52-55. DOI: https://doi.org/10.1017/S026607841700027X

Jansen, Sandra. 2014. Salience effects in the north-west of England. Special Issue on Salience. Linguistik Online 66: 91-110. DOI: http://dx.doi.org/10.13092/lo.66.1574

Book chapters

Jansen, Sandra, Susanne Mohr and Julia Forsberg. (under review). Language ideologies in the English language classroom: suggestions for EIL-informed teacher education. To appear in M. Callies et al. (eds.) Glocalising Teaching English as an International Language: New Perspectives for Teaching and Teacher Education in Germany. Routledge.

Durham, Mercedes and Sandra Jansen. (under review). Variation in Lingua Francas.

Jansen, Sandra and Christian Langstrof. 2019. Compiling a speech corpus of German English: A study of variation in the use of rhoticity and the BATH vowel. In: Hickey, Raymond. English in the German speaking world. Cambridge: Cambridge University Press.

Jansen, Sandra. 2019. Levelling processes in a peripheral community. Prevocalic /r/ in the West of Cumbria. In: Jansen, Sandra and Lucia Siebers (eds). Processes of Change. Studies in Late Modern and Present-Day English. Amsterdam/New York: John Benjamins. 

Jansen, Sandra. 2019. Introduction. In: Jansen, Sandra and Lucia Siebers (eds). Processes of Change. Studies in Late Modern and Present-Day English. Amsterdam/New York: John Benjamins.

Jansen, Sandra. 2018. Peripheral communities and innovation. Changes in the GOOSE vowel in a West Cumbrian town. In: Braber, Natalie and Sandra Jansen (eds). Socioliguistics in England. Houndsmills, Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Jansen, Sandra and Natalie Braber. 2018. An overview of sociolinguistics in England. In Braber, Natalie and Sandra Jansen (eds). Sociolinguistics in England. Palgrave Macmillan.

Jansen, Sandra. 2017. External and Internal Factors in a Levelling Process – Prevocalic (r) in Carlisle English. In: Hancil, Sylvie and Joan Beal (eds.). Perspectives on Northern Englishes. Berlin: Mouton de Gruyter, 111-134.

Jansen, Sandra. 2015. A Century of Change in (r) in Carlisle English. Internal Constraints in a Levelling Process. In: Torgersen, Eivind, Stian Hårstad, Brit Mæhlum & Unn Røyneland. Language Variation – European Perspectives V. Selected Papers from the 7th International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 7), Trondheim, June 2013. Amsterdam/New York: John Benjamins, 129-143.

Jansen, Sandra. 2015. Cumbria and Carlisle. In: Hickey, Raymond (ed). Researching Northern English. Amsterdam/New York: John Benjamins, 205-226.

Jansen, Sandra. 2013. ‘I don’t sound like a Geordie!’ Phonological and morphosyntactic features of Carlisle English. In: Johannesson, Nils-Lennart, Gunnel Melchers and Beyza Björkman (eds). Of butterflies and birds, of dialects and genres: Essays in honour of Philip Shaw. Stockholm: Acta Universitatis Stockholmiensis. su.diva-portal.org/smash/get/diva2:629596/FULLTEXT01

Proceedings

Szakay, Anita, Ksenia Gnevsheva and Sandra Jansen. 2019. Lexical access by L1 and L2 mono- and bidialectal listeners. ICPhS, Melbourne, 3245-3249.

Jansen, Sandra. 2012. High back vowel fronting in the north-west of England. S. Calamai, C. Celata & L. Ciucci (eds.). Proceedings of 'Sociophonetics, at the crossroads of speech variation, processing and communication. Pisa, December 14th-15th, 2010. Pisa: Edizioni della Normale, 29-32.

2017           Second dialect acquisition in a second language, Australian Linguistic Society research grant scheme (AUD 3,575; in collaboration with Ksenia Gnevsheva and Anita Szakay)

2014           Rising Star Research Grant Mergers, Splits and Traditional Forms: Variation and Change in Vowels in Rural Cumbria, University of Brighton (£9,860)

2013           Research Conference Support Fund, University of Brighton (£400)

2011           UKLVC8 Postgraduate Bursary (conference fee and accommodation)

2011           DokForum, Universität Duisburg-Essen, travel grant (€250)

2008           DFG travel grant for Methods XIII (€800)

Jansen, Sandra. 2017. Invited book review: Bell, Allan. 2014. The Guidebook to Sociolinguistics. Malden/Oxford: Wiley Blackwell and Holmes, Janet and Kirk Hazen (eds). 2014. Research Methods in Sociolinguistics. A Practical Guide. Malden/Oxford: Wiley Blackwell. Language in Society 46/1: 4-7.

Jansen, Sandra. 2014. Book review: Graeme Trousdale. 2010. An Introduction to English Sociolinguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press. Journal of English Linguistics.

Jansen, Sandra. 2014. Book review: Matthew Gordon. 2012. Labov: A Guide for the Perplexed. London: Continuum. Anglistik: International Journal of English Studies.

Jansen, Sandra. 2013. Book review: Joan Beal, Lourdes Burbano-Elizondo & Carmen Llamas. 2012. Urban North-Eastern English. Tyneside to Teesside. Edinburgh: Edinburgh University Press. English Studies 94/4: 497-498.

Invited Talks

2020

Gnevsheva, Ksenia, Anita Szakay and Sandra Jansen. Second dialect acquisition in a second language. Saratov State University linguistics seminar, Saratov, Russia (26 February).

2019

Real-time changes in stylized language. Nottingham Trent University (13 March).

2018

Variation in L2. Universität Leipzig, ESDL-Kolloquium (30 May).

Cumbrian English. University of Lancaster, Summer School Introducing Britain (23 July).

2016                                                       

The fronting of /uː/ in varieties of English around the world: a case of an "innovating angloversal"? Universität Hannover (12 January).

A global change not quite like the others. The case of /uː/ fronting. University of Kent, Canterbury (3 February).

2015

Introducing a New Category of Vernacular Universals: GOOSE-fronting as Innovating Angloversal. University of Sussex (14 October).      

Innovating Angloversals – The case of GOOSE-fronting. University of Gothenburg (29 September).

Vowel Changes below the level of awareness – GOOSE-fronting and NURSE-lowering in Carlisle English. Liverpool Hope University (25 February).

Language Variation and Change Studies in the UK. Universität Bonn (21 January).

Vowel Changes in Carlisle English – GOOSE-fronting and NURSE-lowering. Universität Münster (19 January).

2014          

Internal and external constraints in a levelling process - Changes in /r/ in Carlisle English. Northern British Conference, University of Rouen (12-13 May).

Do People from Carlisle Sound Like Geordies? University of Reading (18 March).

Do People from Carlisle Sound Like Geordies? University of Brighton (12 March).

2013          

Getting Into Academia. Linguistic Association of Great Britain. Student session. SOAS, London (30 August).

Presentations and Posters

2019

(with Ksenia Gnevsheva and Anita Szakay). Accommodation in a cross-dialectal shadowing task. Australian Linguistic Society Annual Conference, Sydney, Australia (11-13 Dec).

(with Anita Szakay and Ksenia Gnevsheva). The link between linguistic and indexical information in the L2. New Zealand Linguistic Society Conference. Christchurch, New Zealand (28-29 Nov).

(with Ksenia Gnevsheva and Anita Szakay). Convergence across dialects in monolingual and bilingual speakers. NWAV 48, Eugene, USA (10-12 Oct).

(with Anita Szakay and Ksenia Gnevsheva). Effect of topic on front vowel realization in L1 and L2 mono- and bidialectal speakers. Experimental Approaches to Perception and Production of Language Variation (ExAPP), Münster, Germany (26-28 Sep).

(with Susanne Mohr). Standard ideologies in English language academic publishing. Approaches to Migration, Language and Identity: Practices, Ideologies and Policies now and then, Essen, Germany (19-21 September).

(with Natalie Braber). The distribution of the FOOT-STRUT and the BATH-TRAP splits in the East Midlands and their social meaning. UKLVC, London (3-5 September).

(with Anita Szakay and Ksenia Gnevsheva). The influence of topic on vowel realization in L1 and L2 mono- and bidialectal speakers. New Sounds, Tokyo, Japan (30 August-1 September).

(with Susanne Mohr). Prescriptivism in English language academic publishing. International Association for World Englishes IAWE 24, Limerick, Ireland (20-22 June).

The obsolescence of traditional local structures in the periphery. International Association for World Englishes IAWE 24, Limerick, Ireland (20-22 June).

(with Natalie Braber). Panel organisation: Perspectives on phonemic splits in English. ICLaVE 10, Leeuwarden, The Netherlands.

(with Natalie Braber). The FOOT-STRUT split in the East Midlands. ICLaVE 10, Leeuwarden, The Netherland.

(with Anita Szakay and Ksenia Gnevsheva). Does incongruence between word-dialect and speaker-dialect affect L2 lexical access? Variation and Language Processing (VALP 4), Sydney, Australia (23-25 January).

2018

From an endocentric close to an exocentric open community. Sound changes in a West Cumbrian peripheral community. Language, place and periphery, Copenhagen (18/19 January).

Linguistic repercussions of political and socioeconomic changes - Sound changes in a West Cumbrian peripheral community. Northern Englishes Workshop 8 (NEW 8), Newcastle (27-28 March).

(with Susanne Mohr and Julia Forsberg). Between communicative competence and target varieties: Comparing TEFL practices in Sweden and Germany. ASLA, Karlstad (12/13 April).

Varieties meet History - How 1980s UK economic policies influenced linguistic choices in a peripheral community. Anglistentag, Bonn (23-26 September).

(with Julia Forsberg and Susanne Mohr). Pronouncing accents of English in the Swedish classroom: Teacher reflections and views. Accents 2018. Łódź, Poland (29 November-1 December).

(with Ksenia Gnevsheva and Anita Szakay). Second dialect in a second language. Australian Linguistic Society Annual Conference. Adelaide, Australia (10-12 December).

2017

A panel study of tracing loss of rhoticity in an L2 variety of English. Variation in Language Acquisition (ViLA 3), Salzburg (8-10 February).

Sex effects in the variation and change of the high back vowel. International Conference of Language Variation and Change in Europe (ICLaVE 9), Malaga (6-9 June).

Variation and change in an L2: The case of loss of rhoticity. International Conference of Language Variation and Change in Europe (ICLaVE 9), Malaga (6-9 June).

Panel organization (with Lynne Murphy): Tomorrow’s English Today. Shared Futures, Newcastle (5-7 July).

Predicting the future of English. Considerations when engaging with the public. Shared Futures, Newcastle (5-7 July).

2016

T-glottaling in two Cumbrian communities. 7th Northern Englishes Workshop (NEW7), Edinburgh (14-15 April).

A crossdialectal study of T-glottaling in two places in Cumbria. Sociolinguistic Symposium 21, Murcia (15-18 June).

2015

Disentangling Levelling Processes in the thought vowel in a Peripheral Town. UK Language Variation and Change Conference (UKLVC 10), York (1-3 September). [Poster]

Disentangling Variation in the thought Vowel in a Peripheral Town. International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 8), Leipzig (27-29 May).

2014          

Explaining Convergence Tendencies in the Far North of England. Third Conference of the International Society for the Linguistics of English (ISLE 3), Zürich (24-27 August).

‘I don’t sound like a Geordie’ Convergence Tendencies in the far North of England? Sociolinguistic Symposium 20, Jyväskylä (15-18 June).            

Variation and Change Processes in Three Neighbouring Communities on the West Cumbrian Coast. Mobility, Variability and Changing Literacies in Modern Times, Utrecht (11-13 June).

2013          

Vowel Variation in Three Isolated Communities in Rural Cumbria. Fifth International Conference on the Linguistics of Contemporary English (ICLCE 5), Austin (25-29 September).

A century of change in /r/ in Carlisle English. International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 7), Trondheim (26-28 June).

News from Rural Cumbria – Variation and Change Processes in Three Isolated Communities. International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 7), Trondheim (26-28 June). [Poster]

2012          

Language variation in the urban north west of England – The recurrence of /h/. Sociolinguistic Symposium 19, Berlin (21-24 August).

I’m quite (h)appy (h)ere. The curious case of /h/ in Carlisle English. 2nd Workshop on Sound Change, Kloster Seeon (02-04 May) [Poster]

I’m quite (h)appy (h)ere. The curious case of /h/ in Carlisle English. 5th Northern Englishes Workshop

(NEW5), Nottingham (02-04 April).

2011          

“[J]ust rest content with the wealth and vigour of Carlisle’s living dialect.” Carlisle English – then and

now. UK Language Variation and Change Conference (UKLVC 8). Edge Hill University (12-14 September).

High back vowel fronting in the north-west of England. 6th International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 6), Freiburg (29 June-01 July).

The emergence of an ethnic variety in rural north-west Germany? 6th International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 6), Universität Freiburg (29 June-01 July). [Poster]

Variation and Change in the north-west of England. Second Biennial Conference of the International Society for the Linguistics of English (ISLE 2). Boston University (17-21 June).

2010          

High-back vowel fronting in the north-west of England.’ Sociophonetics, Pisa (14.-15 December). [Poster]

Variation in the spoken Corpus of Carlisle English. ICAME 31, Giessen (26-30 May). [Poster]

GOOSE-fronting in Carlisle English.’ 4th Northern Englishes Workshop (NEW 4), Sheffield University (07-09 April).

2009          

Close-mid Vowels in Carlisle English. The III International Conference on Native and Non-native Accents of English (Accents 2009), Łodz.

GO FACE it! Close-mid vowels in Carlisle English. UK Language Variation and Change Conference (UKLVC 7), Newcastle University (01-03 September). [Poster]

Plosive Lenition in Carlisle. The Third International Conference on the Linguistics of Contemporary English (ICLCE3), University College London (15-17 July).

2008          

Accent attitudes in Carlisle/Cumbria.’ First Biennial Conference of the International Society for the Linguistics of English (ISLE 1), Universität Freiburg (08-11 October). [Poster]

Evidence of dialect contact in the accent of Carlisle. AILA 2008 – 15. Weltkongress für Angewandte Linguistik, Universität Duisburg-Essen (24-29 August).

'You used to gerri' in yer fishnets, now you only gerri' in yer nightdress' – Regional and supraregional accents in English rock songs. The Thirteenth International Conference on Methods in Dialectology (Methods XIII), Leeds University (04-08 August) (with Thorsten Brato, now University of Chemnitz).

Supraregional features in Carlisle English. The Thirteenth International Conference on Methods in Dialectology (Methods XIII), Leeds (04-08 August). [Poster]