Vielfalt und kulturelles Erbe der Peripherie: Regionale und orale Kulturen Tunesiens, Marokkos und Deutschlands“
Projektleitung: Jun.-Prof. Dr. Magdalena Kißling/Dr. Cornelia Zierau
Projektpartner*innen: Prof. Dr. Naima Tahiri/Dr. Redoine Hasbane/Dr. Kais Ben Slama/Dr. Chaouki Kacem
Projektmitarbeiterin: Katharina Gabriel
Förderzeitraum: April 2023 bis Dezember 2025
Das Projekt „Vielfalt und kulturelles Erbe der Peripherie: Regionale und orale Kulturen Tunesiens, Marokkos und Deutschlands“, angesiedelt am Institut für Germanistik und Vergleichende Literaturwissenschaft der Universität Paderborn, hat eine Laufzeit von April 2023 bis Dezember 2025. Es ist interdisziplinär und trilateral ausgerichtet und kooperiert mit den Universitäten Mohammed V. in Rabat und Sidi Mohamed Ben Abdellah in Fès, Marokko sowie Gabès und Monastir in Tunesien. Das Projekt knüpft an langjährige Kooperationen mit den beteiligten Universitäten an. Gefördert wird das Projekt vom Auswärtigen Amt über den DAAD im Rahmen des DAAD-Programms „Ta’ziz-Partnerschaft – Netzwerke 2023-2025“.
Schwerpunkte im Feld des Kulturerbes sind Literatur- und Erzähltraditionen, Mehrsprachigkeit, kulturelle und religiöse Vielfalt sowie regionale Handwerkskünste.
Zur Zielerreichung finden Begegnungsreisen und Kolloquien an den beteiligten Standorten statt, darüber hinaus wird intensiv im digitalen Raum in Arbeitsgruppen gearbeitet. Die Arbeitssprachen sind Deutsch und Französisch (mit Übersetzung).
Ziele
- Die Gründung eines Netzwerkes zwischen zivilgesellschaftlichen Akteuren und den beteiligten Universitäten zur Erschließung materieller wie immaterieller kultureller Praktiken und Traditionen der Regionen Mahdia und Djerba in Tunesien, verschiedener Regionen Marokkos (u.a. Rabat, Casablanca, Marrakech, Agadir, Fès) sowie Westfalens in Deutschland.
- Die neuen Wissens- und Lehrbereiche werden mit aktuellen kulturwissenschaftlichen Konzepten verknüpft und mit innovativen Methoden der Umsetzung in die Curricula und Lehrangebote der beteiligten Universitäten integriert und Promotionen zu dem Themenfeld gefördert.
- Durch Publikationen, Kolloquien und Workshops werden weiterführende und nachhaltige Transfermöglichkeiten in die beteiligten Universitäten, aber auch darüber hinaus in Schulen und den Tourismus erarbeitet.
Tagungen/Kolloquien
November 2024 auf Djerba (Tunesien); Université de Gabès: Regionale und orale Kulturgüter in der Entwicklung alternativer Tourismuskonzepte
Oktober 2024 in Fès (Marokko); Université Sidi Mohamed Ben Abdellah de Fès: Orale und regionale Kulturgüter in der Forschung und in der universitären und schulischen Lehre
Dezember 2023 in Paderborn (Deutschland); Universität Paderborn: Stadt und Region Paderborn: Kulturelles Erbe, Geschichte, Vielfalt in deutsch-maghrebinischer Perspektive
November 2023 in Mahdia und auf Djerba (Tunesien); Université de Monastir; Université de Gabès: Vielfalt und kulturelles Erbe in Südtunesien: Sozialgeschichte in Mahdia und Pluralität auf Djerba
September 2023 in Rabat und Fès (Marokko); Université Mohammed V de Rabat; Université Sidi Mohamed Ben Abdellah de Fès: Traditionen und Tradierenden oraler Kulturen und deren Bedeutsamkeit für die sprach-, literatur- und kulturwissenschaftliche Forschung und Lehre