Text CFP

Interkulturelle Konstellationen im deutsch-türkischen Kontext

Das Forschungsprojekt "Türkisch-deutscher Kulturkontakt und Kulturtransfer" der Universität Paderborn und der Istanbul Universität, gefördert durch BMBF (Ministerium für Bildung und Forschung, Deutschland) und TÜBITAK (The Scientific and Technological Research Council of Turkey, Türkei), hat sich das Ziel gesetzt, die vielfältigen Aspekte türkisch-deutscher Konstellationen aufzuzeigen und zu dokumentieren. Dies ist umso wichtiger, als es bislang keinen differenzierten Versuch gibt, die verschiedenen Formen des türkisch-deutschen Kulturkontakts und des Kulturtransfers umfassend in einem Forschungsprojekt zu untersuchen und deren Einflüsse sowohl auf Deutschland als auch auf die Türkei in den Bereichen allgemeiner Kultur, Literatur, Sprache und Medien aufzuzeigen. Daher sind Arbeiten in diesem Kontext von entscheidender Bedeutung, um die interkulturelle Kommunikation zwischen Türken und Deutschen zu verbessern, besonders im Hinblick auf den in der Öffentlichkeit vieldiskutierten Integrationsprozess von in Deutschland lebenden Menschen türkischer Abstammung, aber auch in den zahlreichen anderen Momenten türkisch-deutscher Begegnungen. Das angerissene breite Sprektrum türkisch-deutscher Fragestellungen soll im Zentrum des ersten deutsch-türkischen Graduiertenkolloquiums stehen und einen akademischen Austauschprozess befördern, der zum einen den derzeitigen Stand der Forschungen sichern und auch darüber hinaus Impulse geben soll für weiterführende Fragestellungen. Präsentiert werden Master- und Magister- sowie Dissertationsprojekte.