Thema: „Shoppen, Skaten, Surfen?“ — Was sind Anglizismen?

Die 4. Kinder-Uni Paderborn fand am 28.01.2019 im Hörsaal G der Universität Paderborn statt. Von 11.00—12.30 Uhr begeisterten sich Schülerinnen und Schüler der Grundschule Auf der Lieth aus Paderborn und der Evangelischen Grundschule aus Bad Lippspringe, Schülerinnen und Schüler der Marienschule aus Paderborn und der Grundschule Große Heide aus Gütersloh.

„Tomaten auf den Augen haben? Auf die Tube drücken?“ Wie verstehen wir solche Äußerungen? Was können wir alles mit unserer Stimme ausdrücken? Wie klingt „Kirsche“ liebevoll gesprochen? Wie beeinflusst uns die Werbung? Warum leihen wir uns Wörter aus anderen Sprachen? Woran erkennt man Anglizismen? Warum brauchen wir Wörter wie
„Hochdruckgebiet“ oder „Unwetterwarnung“?

Fragen über Fragen, die sich nicht nur Schülerinnen und Schüler stellen, sondern auch Studierende. Gemeinsam mit ganz vielen Beteiligten haben sie Antworten darauf gesucht und die 4. „Kinder-Uni Paderborn“ vorbereitet: In der Kinder-Uni wollen sie auch Schülerinnen und Schüler für Wissenschaft und Forschung begeistern und ihnen Raum für eigene Einfälle und Ideen geben. Die Themen stammen zwar aus der Wissenschaft, sie sind aber so aufbereitet, dass alle Kinder einen Zugang dazu finden können. Dabei können sie erfahren, dass die eigenen Gedanken und Ideen sehr wertvoll sind. Die Kinder-Uni ist ein Ort, wo alle Fragen erwünscht sind und nach vielen Antworten gesucht wird.

In einer medial abwechslungsreichen Veranstaltung führten die Masterstudierenden Marvin Ernst, Alexander Kaup, Merle Marie Neuhaus, Nadine Tenbrock, Elisa Volkner, Benedikt Wagner und Leonie Elisa Wiehe in ein spannendes Thema ein: Warum leihen wir uns Wörter aus anderen Sprachen aus? Woran erkennt man überhaupt Fremdwörter? Und vor allem: Was genau sind Anglizismen? Keine Mühe hatten die Schüler*innen Beispiele aus ihrem eigenen Sprachgebrauch zu nennen: Von „cool“ über „save“ bis „chillen“ war alles dabei. Dass Anglizismen aber auch an ihrer Schreibung leicht zu erkennen sind – man denke nur an „Training“ und „Marshmellow“ –, führte zu „Ah“- und „Oh“-Ausrufen. In einem Wettbewerb konnten die Schüler*innen kreative Neuschöpfungen für Anglizismen bilden.

Die 4. Kinder-Uni Paderborn wurde finanziell gefördert durch den Rotary Club Paderborn.